28 сентября, в Международный день глухих, в парке Победы на Поклонной горе состоялся второй благотворительный «Добрый забег». В нём участвовали как профессиональные спортсмены, так и любители. Дистанции составляли 2, 5 и 10 км.
Главная цель события — не только популяризация здорового образа жизни, но и привлечение внимания к проблемам глухих и слабослышащих детей.
Забег вошёл в историю как первое в России спортивное мероприятие, полностью адаптированное для людей с нарушением слуха. Все этапы — от старта до награждения — сопровождались переводом на русский жестовый язык (РЖЯ).
«Перевод на жестовый язык — это всегда про эмоции, а не только про слова. Сегодня нам удалось передать атмосферу этого удивительного праздника. Когда инклюзия выражается в конкретных мерах, городское пространство становится действительно общим для всех», — рассказала переводчица РЖЯ Маргарита Старцева.
Организация перевода состоялась при поддержке фонда «Пари и побеждай», который регулярно внедряет РЖЯ на спортивных и массовых мероприятиях.
«В России живут около 13 миллионов человек с нарушениями слуха, и их участие в спортивных событиях до сих пор ограничено из-за отсутствия субтитров или перевода на РЖЯ. Мы рады, что именно здесь люди с нарушением слуха смогли почувствовать полное вовлечение в праздник. Очень хочется, чтобы подобный опыт стал нормой для всех спортивных мероприятий страны», — отметила Алина Лебедева, попечитель фонда «Пари и побеждай».
Во время забега удалось собрать более 19 млн рублей. Средства направят в фонд «Я тебя слышу», который помогает детям с нарушением слуха и их семьям.
Нет комментариев